sexta-feira, 1 de junho de 2007

171. Dias da semana

.
Nota prévia.
Se isto é um 'blogue de apontamentos' então tem de o ser com nível e qualidade. Começa hoje o ensaio de uma rúbrica. Para cada dia da semana um apontamento relacionado com o próprio dia.
Na Língua Portuguesa a influência de São Martinho de Dume fez com os dias da semana tivessem paralelismo com os dias da semana da Páscoa: Feria secunda, feria tertia - que originaram a segunda feira e a terça-feira. Se observarmos os dias da semana noutras línguas vemos que a influencia originária é maioritariamente romana. Com essa influencia os dias da semana eram dedicados aos deuses. Mercuri dies, que é quarta-feira, influenciou a que o dia se denomine Miercoles, em castelhano, Mercredi, em francês, ou Mercoledi, em italiano. Mas há outras influências ineteressantes.
Vamos lá ver se eu consigo.

2 comentários:

Jerico & Albardas, Lda. disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Jerico & Albardas, Lda. disse...

Se ajudar, aí vai um pequeno trabalho de pesquisa que fiz em tempos:
calendário gregoriano